od Michal » 14 led 2013, 19:43
Zkušenost s Irbitem nemám žádnou, ale mám zkušenost, jak velký rozdíl je umět a neumět přečíst ten "rozsypaný čaj". Když jsem byl na Ukrajině poprvé, bukvice jsem neuměl a byl jsem tam naprosto ztracen. Ve městech zcela, na silnicích také. Nápis v latince jsem viděl snad jen na dálnici, kterou jsem potkal asi jedinou. Při dalších cestách jsem už uměl základy Ruštiny a vše šlo perfektně. Jet do Ruska a neumět číst (azbuku) považuji za dost nerozumné. Číst plynule tiskací azbuku se naučíte za dva večery, jde to překvapivě rychle. Základ Ruštiny, tedy domluvit se na základních věcech se do léta naučíte taky, ikdyž se tomu budete věnovat jen jeden den v týdnu. Podobnost těchto jazyků je velká výhoda.
Zkušenost s Irbitem nemám žádnou, ale mám zkušenost, jak velký rozdíl je umět a neumět přečíst ten "rozsypaný čaj". Když jsem byl na Ukrajině poprvé, bukvice jsem neuměl a byl jsem tam naprosto ztracen. Ve městech zcela, na silnicích také. Nápis v latince jsem viděl snad jen na dálnici, kterou jsem potkal asi jedinou. Při dalších cestách jsem už uměl základy Ruštiny a vše šlo perfektně. Jet do Ruska a neumět číst (azbuku) považuji za dost nerozumné. Číst plynule tiskací azbuku se naučíte za dva večery, jde to překvapivě rychle. Základ Ruštiny, tedy domluvit se na základních věcech se do léta naučíte taky, ikdyž se tomu budete věnovat jen jeden den v týdnu. Podobnost těchto jazyků je velká výhoda.